• çalışılan zamanı kaydetme